Para começar este novo nível,
é necessário ter em mente as lições do nível
anterior, o que requer sobretudo
prática, é por isso sempre sugerido muita
prática antes de avançar para a próxima lição.
Neste novo nível será aprofundado o estudo da gramática.
Isto, Isso, Aquilo:
Iremos então perceber como funciona o mecanismo das palavras de
posição:
"Ko-re" - (Isto) - Indica algo perto do emissor (pronuncia-se como "co-lay")
"So-re" - (Isso) - Indica algo perto do receptor (pronuncia-se como "so lay")
"A-re" - (Aquilo) - Indica algo afastado tanto como do emissor como do receptor (pronuncia-se como "a lay")
Exemplos:
"Ko-re wa ringo desu" - "Isto é uma maça"
"A-re wa neko desu" - "Aquilo é um gato"
"So-re wa tokei desu" - "Isso é um relógio"
"Ko-re wa nan desuka?" - "O que é isto?"
Quanto é isto?(preço):
Kore wa ikura desuka?
(Quanto é isto?)Sansen yen desu
(Custa 3 000 ienes)
"kore" -
"Isto"
"wa" - Partícula "wa" a estudar em lições
mais avançadas
"ikura" - "quanto" de "quanto custa?"
"desu", "desuka" - forma do verbo
"ser", neste caso "é" ao adicionar "ka" ao
verbo (neste caso, "desu") ficará "desuka" que tem o
mesmo significado mas em forma interrogativa "é?"
"Sansen" - 3 mil (ver lição sobre números
avançados)
"Yen" - Moeda corrente no Japão "Iene"